English | Deutsch | Italiano

Signore e signori,
il decreto legislativo no. 196/2003 (Codice Italiano della Privacy) prevede la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali. Secondo la legge, i Suoi dati daranno trattati con cura e riservatezza.
Ai sensi dell‘art. 13 del decreto legislativo no. 196/2003 comunichiamo:
La società CIM International GmbH, con sede a 39051 Bronzolo (BZ), P.zza von Ferrari n. 5 userà i tuoi dati per l‘invio di mail pubblicitari e circolari. I dati per questo scopo sono elaborati e memorizzati elettronicamente. La distribuzione dei dati é facoltativo. I tuoi dati non saranno comunicato a terzi o diffusi, a condizione che si tratti di richiesta di cataloghi.
Per l’elaborazione dei dati è responsabile il Sig. Giorgio Bertinazzo.
Si puo far valere in qualsiasi momento i propri diritti verso la CIM International GmbH in conformità con l’articolo 7 del decreto legislativo 196/2003, che riproduciamo integralmente qui:
Decreto legislativo no. 196/2003, art. 7 – “Diritto di accesso ai dati personale ed altri diritti”:
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati disponibili che li riguardano, anche se non ancora registrati, e deve anche avere il diritto di ricevere i dati in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di sapere:
a) L’origine dei dati personali;
b) La finalità e modalità del trattamento;
c) Del sistema in uso, se i dati sono trattati elettronicamente;
d) Gli estremi identificativi del titolare, dei responsabili ai sensi dell’articolo 5, comma 2 del rappresentante designato;
e) Le persone o categorie di persone alle quali i dati personali possono essere comunicati oppure a rappresentanti nominati sul territorio, come responsabile oppure come incaricato.
3. L’interessato ha diritto:
f) L’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
g) di richiedere, che dati trattati illecitamente vengano cancellati, trasformati in forma anonima o bloccati; questo vale anche per i dati la cui conservazione per gli scopi per cui sono stati raccolti o successivamente trattati, non è necessaria;
h) di certificazione per il fatto che il di cui alle lettere a) e b) anche per quanto riguarda il loro contenuto, comunicato  ai quali i dati o in cui sono stati divulgati, a meno che tale adempimento si rivela impossibile o comporta delle risorse in relazione al diritto tutelato, eccessivamente grande.
4. L’interessato ha il diritto totalmente o in parte:
a) il trattamento di dati personali che lo riguardano, di opporsi, per motivi legittimi, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) il trattamento di dati personali che lo riguardano, se è effettuata a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.